Du 2 au 6 juin 2025, les étudiants de la double-licence Droit/LEA de la Faculté de droit de l’Université Savoie Mont Blanc ont eux l’opportunité de participer à un voyage d’étude à Bruxelles, organisé par l’AJLA — Association des Juristes Linguistes d’Annecy. Ce séjour s’inscrivait pleinement dans une démarche pédagogique, professionnelle et culturelle.
Une immersion au cœur des institutions de l’Union européenne
Le principal objectif de ce voyage était de permettre aux étudiants de découvrir, sur le terrain, le fonctionnement concret des grandes institutions européennes qu’ils étudient tout au long de leur cursus. À ce titre, plusieurs lieux emblématiques ont été visités :
- Le Parlement européen et le Parlementarium
- La Commission européenne
- Le Conseil européen et le Conseil de l’Union européenne
- Le Comité européen des régions
- La Représentation permanente de la France auprès de l’UE
Ces visites ont permis de donner un éclairage pratique aux enseignements théoriques suivis par les étudiants dans les cours de droit institutionnel et droit de l’Union européenne. Elles ont aussi été l’occasion de rencontres marquantes, comme celle avec Rémy Tirouttouvarayane, porte-parole de la Représentation permanente de la France, dont l’intervention a profondément marqué les participants.
Langues, traduction et carrières européennes
Le séjour a également permis de mettre en lumière les métiers liés aux langues, essentiels au bon fonctionnement des institutions européennes, où 24 langues officielles sont utilisées quotidiennement. Une rencontre avec une traductrice du Comité des régions a permis aux étudiants de mieux comprendre ces métiers souvent méconnus.
Ce voyage a aussi eu pour ambition d’accompagner les étudiants dans leur réflexion sur l’orientation professionnelle. Grâce aux échanges et aux visites, beaucoup ont pu découvrir la diversité des carrières possibles au sein des institutions européennes. Une enquête réalisée à l’issue du séjour a révélé que 68 % des participants se disent désormais intéressés par un avenir professionnel dans ce domaine.
Un volet culturel enrichissant
Outre les institutions, le programme intégrait également un temps de découverte culturelle, avec notamment la visite du Musée Magritte, qui abrite la plus grande collection au monde d’œuvres de René Magritte. Les temps libres ont offert aux étudiants l’occasion de s’immerger dans la richesse du patrimoine bruxellois, de ses ruelles historiques à sa gastronomie locale.
Ils témoignent…
« Un projet ambitieux mené avec succès ! Pour un tarif accessible, nous avons vécu un séjour dense et passionnant. Bravo à l’AJLA ! », témoigne un membre de l’association.
« Ce voyage m’a donné envie de poursuivre mes études en droit européen. », confie une étudiante participante.
Un grand bravo à l’AJLA pour l’organisation de ce séjour pédagogique réussi, alliant formation, découverte et ouverture professionnelle !
Crédits photos : ©association AJLA
