L’individualisation de l’indemnisation en cas de dommage corporel / Individualisation of personal injury compensation